Ko je v sodni, notarski ali drugi uradni postopek vključena oseba, ki ne razume dovolj dobro slovenščine, je treba urediti več kot samo prihod jezikovnega strokovnjaka ob dogovorjeni uri. Ustno tolmačenje poteka v živo, zato nejasnega vprašanja, napačno razumljene številke ali manjkajočega dokumenta ni vedno mogoče naknadno popraviti tako preprosto kot osnutek pisnega prevoda. Dobra…
